Gils da Douanla está escribiendo una tesis doctoral con sobre las escrituras del yo en la Universidad de Alabama, USA. Es autor de una docena de relatos cortos y poemas publicados en antologías y revistas en Camerún, España, Francia, Zimbabue y Argentina. Es, además, profesor de español como segunda lengua desde 2014 y jefe de redacción de la revista cultural Lepan África desde 2018.
Francisco Catalano. Caracas, 1986. Poeta. Publicó “l” (2010), título de su primer libro y toda su obra poética; “Libro 2” (2016), ganador con el “Libro 3” (2016) del XXI Premio de Poesía Fernando Paz Castillo, y publicó su último libro “Cantocuarto libro 4” (2022) (LP5, Chile).
Alejandra Sofía González Celis (1976, Santiago de Chile), poeta y trabajadora social, es editora del libro “11 de septiembre 1973. El diario de Francisca” (Hueders, 2019) y autora de los libros: La enfermedad del dolor (Pez Espiral 2023), Jauría (Das Kapital Ediciones 2017) y Una niña muerta está siempre viva (Ediciones Inubicalistas 2017), y los cuentos virtuales “Emi y las ollas” y “Noticias” por la editorial mexicana Heredad.
Lima, Perú, 1959. Es poeta y traductor, afincado en Buenos Aires desde 1963. Fue editor del sello y la revista de poesía tsé-tsé. Publicó, entre otros, los libros de poemas Las miniaturas (1987), Ruido incidental / El té (1990), 600 puertas (1993), La indefensión (2001) y Musgo (2001), y los ensayos Por los pasillos (1989) y Reflexión esponja (2001). La editorial española Libros de la Resistencia publicó recientemente el primer tomo —de tres— de su obra poética reunida bajo el título Ganga.
Ramón Peralta (México). Fotógrafo, poeta y artista sonoro. @monraperalta
Marcia Mogro. La Paz, Bolivia, el 2 de junio de 1956. Estudié literatura en la Universidad Mayor de San Andrés. Vivo en Santiago de Chile desde 1985. He publicado mis textos en revistas, periódicos y antologías de varios países. Mis libros han sido traducidos al inglés por la académica Carol Peters y por Ezra Miller. Al alemán por la traductora Eva Srna y por Timo Berger y al italiano por Mariella de Marchi.
Emma Pedreira (A Coruña, 1978). Poeta y narradora en lengua gallega. Como poeta publicó más de diez títulos entre los que destacan Libro das mentiras (Libro de las mentiras), Antídoto o As voces ágrafas (Las voces ágrafas). Su poema “Lista da compra da viúva” (“Lista de la compra de la viúda”) fue considerado en 2017 el Mejor Poema del Mundo, ganando a tal efecto el Premio Jovellanos de Poesía.
Hace unas semanas le hice esta entrevista a Jeconias Mocumbe, escritor, editor y gestor cultural de Mozambique. Ganador del I Premio Internacional de Poesía Lusófona Floriano Martins 2024 con el libro “Os dedos da agonia”.
“Al otro lado del clima” es una antología personal de Jacqueline Goldberg que fue publicada en 2022 por LP5 Editora. Aquí la versión de libre descarga.
Alejandro Sebastiani Verlezza (Caracas, 1982). Poeta con incursiones en las artes visuales. Ha publicado en poesía: Posdatas (El pez soluble, 2011), Canción de la encrucijada (Eclepsidra, 2016), Partir (OT Editores, 2018), Los hilos subterráneos (Eclepsidra, 2020), el diario Derivas (bid & co, 2013), La orilla del retorno (El Taller Blanco, 2023) y Festina Lente (LP5 Editora, 2023).
