Quiero comenzar diciendo que hablar de literatura venezolana hoy implica hablar de una literatura atravesada por el desplazamiento, la memoria y la resistencia poética. No se puede decir que es una literatura homogénea ni cerrada sobre sí misma, es más bien un territorio plural, fragmentado, en permanente diálogo con otras lenguas, otras geografías y otras tradiciones.
En un mundo que, como denunció Glissant, sigue exigiendo transparencia uniforme, reivindicamos la opacidad como factor de convivencia y la traducción como arte de la fuga que desmantela fronteras sin eliminar singularidades. Que este número sea, pues, celebración y promesa: un recordatorio de que la poesía –sea en la lengua que sea– continúa ensanchando el latido del archipiélago humano.
En cada ocho de marzo resuena la memoria histórica de las luchas sociales y culturales que han forjado la senda de la emancipación femenina. Esta fecha, instituida tras una serie de acontecimientos que incluyeron protestas de trabajadoras textiles en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, es conmemorada hoy a escala mundial como una presencia de la resistencia y la determinación inquebrantable de las mujeres. Hoy se realiza una jornada para reconocernos en el tejido de narraciones, estéticas y procesos filosóficos que destacan la actividad decisiva de la mujer en el devenir humano.
La experiencia mística ha sido una constante en la historia de la humanidad, inspirando a los individuos a una unión íntima con lo divino. En esta edición de la revista LP5, invitamos a diversxs autorxs a enviar textos en poesía, prosa, reseñas y ensayos donde esté presente el mundo de la mística, desde sus raíces en las tradiciones orientales hasta su desarrollo en el cristianismo occidental.
Desde su fundación en la casa museo La Sebastiana en Valparaíso el día 5 de mayo del 2004, LP5 ha sido una dimensión abierta a la creatividad artística y la expresión literaria. Un espacio múltiple para la voz-alma impresa y viva de cientos de escritorxs. Nuestro compromiso inicial con autorxs latinoamericanxs se ha expandido, trascendiendo continentes, géneros literarios, expresiones de artes plásticas y audiovisuales, para abrazar una multiplicidad de voces y visiones. Esta edición conmemorativa, dedicada al tema del viaje, es una metáfora de nuestro propio periplo: un tránsito dedicado especialmente a explorar las inabarcables geografías del pensamiento y la sensibilidad humana.
LP5 (Lxs Poetas del 5) es un portal literario que nació en el corazón de Santiago de Chile en el otoño de 2004. Su génesis se cimentó en la noble misión de amplificar las voces de escritorxs latinoamericanxs y, posteriormente, abrir sus brazos a lxs creadorxs de todos los rincones del mundo.
LP5 (Lxs Poetas del 5) es un portal literario que nació en el corazón de Santiago de Chile en el otoño de 2004. Su génesis se cimentó en la noble misión de amplificar las voces de escritorxs latinoamericanxs y, posteriormente, abrir sus brazos a lxs creadorxs de todos los rincones del mundo.
LP5 (Lxs Poetas del 5) es un portal literario que nació en el corazón de Santiago de Chile en el otoño de 2004. Su génesis se cimentó en la noble misión de amplificar las voces de escritorxs latinoamericanxs y, posteriormente, abrir sus brazos a lxs creadorxs de todos los rincones del mundo.
