Menu
NARRATIVA PARA DESCARGAREDITORIALCRÓNICAENSAYO PARA DESCARGARLibros de la RedDESTACAREDITORIALES
Browsing Tag

Gladys Mendía

Editorial (Año 22 N° 2) Literatura, arte, música y Neurodivergencia
EDITORIAL 4 meses ago 121

Editorial (Año 22 N° 2) Literatura, arte, música y Neurodivergencia

LP5 se ha sostenido durante veintidós años como una práctica continua de lectura, traducción, curaduría y pensamiento sobre la literatura contemporánea.

Brevísima Antología Arbitraria Variaciones de la percepción se integra en esta trayectoria como una indagación sobre la relación entre percepción y lenguaje. La muestra reúne escrituras que emergen desde experiencias de sensibilidad que hoy se nombran bajo el concepto de neurodivergencia. Este marco permite reconocer en la poesía una variación estructural en la forma de habitar el mundo.

Editorial (Año 22 N° 1) Literatura venezolana
EDITORIALES 7 meses ago 79

Editorial (Año 22 N° 1) Literatura venezolana

Quiero comenzar diciendo que hablar de literatura venezolana hoy implica hablar de una literatura atravesada por el desplazamiento, la memoria y la resistencia poética. No se puede decir que es una literatura homogénea ni cerrada sobre sí misma, es más bien un territorio plural, fragmentado, en permanente diálogo con otras lenguas, otras geografías y otras tradiciones.

Editorial (Año 21 N° 3) Poesía y Traducción
EDITORIALES 1 año ago 238

Editorial (Año 21 N° 3) Poesía y Traducción

En un mundo que, como denunció Glissant, sigue exigiendo transparencia uniforme, reivindicamos la opacidad como factor de convivencia y la traducción como arte de la fuga que desmantela fronteras sin eliminar singularidades. Que este número sea, pues, celebración y promesa: un recordatorio de que la poesía –sea en la lengua que sea– continúa ensanchando el latido del archipiélago humano.

Gladys Mendía traduce a Cecília Meireles
POESÍA 1 año ago 128

Gladys Mendía traduce a Cecília Meireles

Cecília Meireles – Cecília Benevides de Carvalho Meireles nació el 7 de noviembre de 1901 en Río de Janeiro y falleció en la misma ciudad el 9 de noviembre de 1964. Fue poeta, ensayista, cronista, folclorista, traductora y educadora. En 1919, la autora publicó su primer libro de poemas titulado “Espectros”. En 1934, Cecília organizó la primera biblioteca infantil de Río de Janeiro. En 1939, la autora fue galardonada con el Premio de Poesía Olavo Bilac otorgado por la Academia Brasileña de Letras por su libro “Viagem” (“Viaje”).