Gladys Mendía 
LP5 se ha sostenido durante veintidós años como una práctica continua de lectura, traducción, curaduría y pensamiento sobre la literatura contemporánea. Su permanencia ha configurado un espacio donde las escrituras entran en relación, se desplazan entre lenguas y territorios, y producen nuevas formas de sentido. Su archivo se organiza como una red viva en la que cada nueva publicación convive en armonía con las anteriores.
Brevísima Antología Arbitraria Variaciones de la percepción se integra en esta trayectoria como una indagación sobre la relación entre percepción y lenguaje. La muestra reúne escrituras que emergen desde experiencias de sensibilidad que hoy se nombran bajo el concepto de neurodivergencia. Este marco permite reconocer en la poesía una variación estructural en la forma de habitar el mundo.
La literatura ha sido históricamente el lugar donde las diferencias perceptivas encuentran forma. En esta edición, la diversidad de registros —fragmentación, intensidad, expansión sensorial, desdoblamiento del yo, exploración de lo cósmico o de lo íntimo— manifiesta cómo la divergencia modela el ritmo, la sintaxis y la construcción de la voz poética.
Entre diciembre de 2025 y febrero de 2026, LP5 desarrolló Encuentro de Voces Neurodivergentes, una serie de cinco video encuentros que reunieron a escritorxs, artistas, músicos y especialistas en salud. Estos espacios de conversación trazaron un campo de escucha donde las experiencias personales se articularon con los procesos de creación. Las intervenciones desplegaron una cartografía viva de la percepción, en la que la práctica artística se presenta como forma de conocimiento situada. Una parte significativa de quienes participaron en estas jornadas forma parte de esta muestra poética, lo que permite leer la antología también como extensión de ese diálogo colectivo. Las jornadas pueden ser revisadas en el canal YouTube de LP5 Editora, donde permanecen disponibles como archivo audiovisual que amplía y profundiza las reflexiones aquí reunidas.
Desde una perspectiva comparatística, esta muestra dialoga con tradiciones que han trabajado la diversidad de la percepción como impulso estético. El simbolismo, las vanguardias históricas y diversas escrituras latinoamericanas del siglo XX desarrollaron formas poéticas atravesadas por la hipersensibilidad, el pensamiento asociativo y la expansión de la conciencia. Estas genealogías sitúan la diferencia como una potencia creadora.
En el presente, la noción de neurodivergencia permite ampliar la lectura de ese archivo. Introduce una mirada crítica que visibiliza experiencias de percepción que han permanecido en los márgenes de la institucionalidad cultural. La poesía activa aquí un espacio de enunciación donde estas experiencias adquieren densidad, lenguaje y forma.
La decisión de publicar esta antología en acceso abierto, dentro de la colección Poesía para descargar, renueva el compromiso con una ética editorial orientada a la circulación libre del pensamiento y de la poesía. El acceso abierto fortalece la comunidad lectora y amplía las posibilidades de encuentro entre escrituras.
A veintidós años de su creación, LP5 sostiene su vocación de apertura, de relación y de exploración crítica. La poesía se despliega como un campo de energía donde distintas formas de percibir confluyen. La diferencia se manifiesta como una de las intensidades fundamentales de ese campo. Agradezco a lxs artistas, músicxs y escritorxs que han colaborado amorosamente en este precioso número conmemorativo.
Gladys Mendía
Editora fundadora
São Paulo, 2026.