Gladys Mendía 
El ser humano es una criatura marcada por la impermanencia, la constante transformación. En este sentido, la enfermedad ha sido percibida como un estado que nos enfrenta a la finitud de la carne y a la inmensidad de lo desconocido. En esta edición de LP5, observamos los múltiples rostros de la enfermedad, no solo como dolencia física o mental, sino también como fenómeno simbólico, como terreno fértil para la reflexión poética y filosófica.
Podemos reflexionar sobre la enfermedad de la homofobia, el racismo, el sistema patriarcal, las emociones tóxicas. Todas aquellas formas de ser y pensar que concluyen en la guerra y la destrucción del planeta que habitamos. Así mismo podemos reflexionar que, aunque tengamos fuertes tendencias hacia este lado oscuro del ser, también tenemos una conciencia que nos hace darnos cuenta del daño que infligimos sobre nosotrxs mismxs y a lo que nos rodea. De esta manera rectificar y abrir un camino donde no creemos sufrimiento, un camino luminoso lejos de la ignorancia.
Los textos aquí reunidos expresan la enfermedad desde variadas perspectivas, ya sea como un huésped no invitado, como lo retrata el poema de Douanla, o como un viaje hacia lo profundo del ser, como nos sugiere Úrsula Alvarado en su meticuloso juego con el dolor y el hastío. Karina Valcárcel, nos recuerda que el dolor puede ser purificación, una verdad tangible que nos transforma y redefine. Carmen Leonor Ferro nos invita al mundo interior, donde la enfermedad es tanto un eco de lo externo como una confrontación con lo que habita en lo profundo del alma.
Por otro lado, Francisco Catalano nos muestra en sus versos que la experiencia física se transforma en una vivencia metafórica, donde los cuerpos, los espacios cerrados y el dolor se convierten en estandartes de una lucha interna, personal y colectiva. En un tono más íntimo, Alejandra González se adentra en los recuerdos de la infancia, la fragilidad del cuerpo infantil y el dolor compartido. Reynaldo Jiménez propone un juego de estratos poéticos que indaga en la cicatrización y el dolor, entrelazando la enfermedad con el arte y la creación.
Ramón Peralta nos ofrece una visión poética de la enfermedad a través de imágenes evocadoras y surrealistas. En sus textos, la enfermedad se convierte en un proceso de transformación, donde el cuerpo, como parte de la naturaleza, se desmorona y renueva en un ciclo eterno. Marcia Mogro, en su característico estilo, aborda la relación entre el cuerpo y el mundo en un escenario que oscila entre la realidad y el sueño. El cuerpo enfermo es una estructura desamparada, sensible y mutante, en constante diálogo con el espacio. Por su parte, Emma Pedreira, en su desgarrador poema “Las Histéricas”, nos habla sobre el histórico diagnóstico de la histeria femenina. Aquí la enfermedad se convierte en un campo de lucha, donde los cuerpos de las mujeres, marcados por el dolor, resisten la enfermedad y las narrativas patriarcales que durante siglos han buscado controlarlas.
En otro registro, el relato de Ronnie Camacho explora el delirio de un guardián que se enfrenta a visiones apocalípticas, en un relato donde la enfermedad mental se convierte en el catalizador de una narrativa de paranoia y tragedia.
A lo largo de esta edición, lxs autorxs dicen su relación con la enfermedad y la convierten en un lenguaje que expresa lo que de otro modo sería inefable: la soledad, la ansiedad, la lucha contra la desesperación y la búsqueda de fundamentos en medio de la crisis. Este recorrido es una invitación a reflexionar sobre nuestras heridas, físicas y emocionales, visibles e invisibles, y a reconocer en ellas, además del dolor, la posibilidad de transformación.
Desde LP5.cl, les damos la bienvenida a este número, con la esperanza de que cada texto aquí reunido sirva como una ventana para mirar nuestras propias grietas y cicatrices con una nueva luz. Porque, al final, la enfermedad también es vida, resistencia, y creación.
Gladys Mendía