Gladys Mendía 
Jose Antonio Villarán es escritor, docente, y traductor. Ha publicado: la distancia es siempre la misma (Editorial Matalamanga, 2006), el cerrajero (Álbum del Universo Bakterial, 2012), open pit (Counterpath Press, 2022); un libro de traducciones, Album of Fences (Cardboard House Press, 2018); y también es creador del proyecto AMLT (http://amlt-elcomienzo.blogspot.pe).
Del libro Tajo abierto (álbum del universo bakterial, 2023)
PUESTA EN ESCENA
6 personas/actantes
2 mesas: 1 larga, 1 pequeña
6 sillas
los actantes pueden ser personas de cualquier edad.
el cuerpo del tajo abierto: capital, el pueblo, gobierno,
lo no-humano y el escritor-padre, se sientan en la mesa larga.
el actante que no forma parte del cuerpo del tajo abierto
se sienta en la mesa pequeña.
cada actante debería de pararse a la hora de leer,
a menos que se indique lo contrario.
UNA CUESTIÓN DE DESPLAZAMIENTO
una empresa china
compra una mina en el perú
depósitos de cobre
molibdeno y plata
atraviesan la montaña
hay un pueblo en la montaña
un toro mocho
para llegar a los depósitos
tiene que desaparecer
asimismo la montaña
all goes round again
la empresa dice que no obligará
a nadie a moverse
los tajos alcanzarán al pueblo
en ocho años
LA AUDIENCIA PÚBLICA
instrucciones:
para 3 actantes el capital comienza a leer primero el pueblo comienza a leer 3 segundos después el gobierno comienza a leer 6 segundos después los actantes deben parar por 3 segundos después de leer 2 líneas los actantes también pueden parar por 3 segundos después de leer 1 línea no pueden leer 3 líneas seguidas sin parar por 3 segundos el poema acaba cuando los actantes leen todas sus líneas
para 9 actantes los actantes se dividen en 3 grupos el pueblo el capital el gobierno a cada grupo se le asigna una de las 3 páginas del poema los actantes deben seguir las instrucciones mencionadas previamente el capital de la primera página comienza a leer primero el pueblo comienza a leer 3 segundos después el gobierno comienza a leer 6 segundos después el capital de la segunda página comienza a leer 9 segundos después el pueblo de la segunda página comienza a leer 12 segundos después los actantes siguen este patrón hasta terminar el poema