Gladys Mendía 
Edilberto González Trejos (Santiago de Veraguas, Panamá, 1971). Abogado, escritor, traductor literario, curador literario, editor y gestor cultural. Autor de los poemarios Balanceo (2003), dioses de bolsillo (2011) y Aprendiz de Saturno (2015). Curador y co-editor de las antologías Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá (Perú, 2012), Me Vibra II Brevísima Antología Arbitraria Panamá Venezuela (Estados Unidos, 2019) y Cuentos de Panamá, antología de narrativa panameña contemporánea (España, 2019), entre otras. Como traductor literario tiene un portafolio de cerca de 20 obras traducidas desde y hacia los idiomas inglés, francés y español. Co-Fundador de los festivales San Francisco de la Montaña y Panamá Negro, así del Jamming Poético Panamá.
Crédito de la fotografía: Álvaro Martínez Cabello.
Variaciones en jazz sobre el agua
I. Van Dam
Diques rotos.
Reservas agostadas.
II. Prima-Vera
Arroyo donde mi corazón
calma su sed.
III. Avis
Danza de telas sobre el arco iris.
De Arqueología del destierro (sin publicar)
guerreros de dios
I.
Diluvio de Fuego
ciudades bajo el asedio
no queda Iglesia.
Desierto sobre desierto
sequía infinita
habita la Desolación.
II.
Donde nada crece, acá, las tribus lamen la piedra
comen el polvo.
Caracol de desierto.
Celda al viento
viudo del agua:
el fuego te salvará.
a T.S. Eliot y Mario Augusto Rodríguez
De dioses de bolsillo (2011). Revisados y editados en agosto de 2026 para este número.
Telúrico
I.
La Pangea cruje, cede, se desploma,
húndese en las aguas
del autismo.
II.
Las delicadas placas
se acomodaron
-extrañamente se acomodaron-.
Tembló la suspicacia. Caímos.
III.
Los últimos trozos
de la “Terra Firma”
yacen dispersos en las aguas.
IV.
La realidad es una ínsula.
El hombre es una ínsula,
pálida memoria de sus mitos.
V.
En el Centro, en el Eje,
pulsa una Revolución a fuego lento,
el temido cataclismo.
Será, no lo dudes hombre solo,
el fiero reacomodo
de un Nuevo Orden Central.
De dioses de bolsillo (2011)
Bosques de neón.
1.
Camino este boulevard como quien persigue el ocaso.
Abrazo mi perdición tras las luces de neón.
No obstante, hallo:
2.
Flores que se deconstruyen.
Luz líquida.
La resurrección de tu nombre secreto,
he ahí tu 3D.
De Arqueología del destierro (sin publicar)
Selvática
La selva todo lo traga.
El viento no entra, el sol tampoco.
Desventurados huesos que aún te esperan.
Mi señora que no ves la selva,
Tú que sólo ves el claro.
De Arqueología del destierro (sin publicar)